Resumen de Detección de la presencia de antígeno y ADN de virus herpes simple tipo 1 en ganglios trigeminales humanos

Jorge Alfonso Casas Martínez, Silvia Barrientos Sánchez, Lilia Jadith Bernal Cepeda, Leidy Viviana Ávila Adarme, Lina María Marín Gallón, Sonia del Pilar Bohórquez Ávila, Jaime E. Castellanos

• español

  Antecedentes: la infección por virus herpes simple tipo 1 (VHS-1) es una de las más frecuentes en la población humana; produce infecciones en mucosa oral, piel, ojos e incluso en el sistema nervioso, que causa encefalitis. Después de la infección en la región orofacial, este virus puede permanecer en estado de latencia en el ganglio trigémino y eventualmente reactivarse. Objetivo: determinar la presencia de VHS-1 en ganglios trigeminales humanos mediante pruebas paralelas de PCR, RT-PCR e inmunohistoquímica. Métodos: previa aprobación del Comité de Ética de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Colombia y del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, se recolectaron dieciséis pares de ganglios trigeminales humanos, que se procesaron tanto para extracción de ácidos nucleicos como para inmunohistoquímica. Resultados: en seis de los ocho donantes analizados por inmunohistoquímica se encontró marcaje positivo para antígeno de VHS-1.

  Se halló que nueve de los donantes evaluados por PCR para VHS-1 y cinco de los diez examinados para transcritos asociados a latencia (LAT) fueron positivos. Conclusión: se encontraron ganglios trigeminales en los que no se detectó virus y otros con distintos estados de infección (activa y latente). En casi todos los ganglios fue evidente el infiltrado inflamatorio asociado. El presente es el primer trabajo en el que se busca sistemáticamente tanto genoma viral como proteínas y transcritos LAT en ganglios trigeminales humanos, lo cual abre puertas para la investigación tanto de la epidemiología como de los fenómenos asociados a la LAT y reactivación del VHS-1.

• English

  Background: Infection by type 1 Herpes Simplex Virus (HSV-1) is the most frequent viral infection in human population being able to cause injuries in oral mucosa, skin, cornea, and even the central nervous system causing encephalitis. After mucosal infection, HSV-1 establishes a lifespan latent infection in trigeminal ganglia where it occasionally reactivates infecting primary sites again. It is little known about cell and molecular events responsible for infection reactivation and immune response in human ganglia. Objective: To standardize the obtaining and processing of human trigeminal ganglia to detect specific HSV antigen, DNA and RNA. Methods: After approval of the study by the Universidad Nacional IRB, 32 trigeminal ganglia were obtained from 16 cadavers from the Colombian Forensic Medicine Institute. Results: Using PCR technique to detect viral DNA, it was found that 56.3 % of ganglia (9/16) amplified specific fragment and five out of ten with suitable quality RNA were positive for latency associated transcript. Conclusion: Some trigeminal ganglia did not show evidence of infection and some had different HSV-1 infection status (active or latent) with inflammatory cells infiltrate in almost all samples. This is the first work that detects simultaneously genome, proteins and LAT of HSV-1 in human trigeminal ganglia, leading to explore findings about the latency and r eactivation pr ocess