Resumen de Causes d'incendis a Collserola: l'ús de sistemes d'informació geogràfica
- español
El propósito de este estudio artículo es analizar las principales causas de incendios en el Parque de Collserola (área metropolitana de Barcelona) y su relación con la red eléctrica, la red viaria y el incremento de suelo urbano, durante el periodo 1990-2007. Tras varias operaciones mediante herramientas SIG, llegamos a la conclusión que la mayoría de los incendios que se producen son causados por la proximidad a las vías de comunicación;
últimamente la red eléctrica muestra un descenso del número de incendios. Ni la legislación ni las mejoras de vigilancia han podido disminuir los incendios. Para reducir su número se propone un replanteamiento legal, la utilización de los nuevos sistemas y propuestas preventivas, así como un esfuerzo educativo de prevención de incendios.
- català
El propòsit d�aquest estudi és analitzar les principals causes d�incendis dins el Parc de Collserola (àrea metropolitana de Barcelona) i la seva relació amb la xarxa elèctrica, la xarxa viària i el creixement de sòl urbà, durant el període 1990-2007. Després de diverses operacions mitjançant eines SIG, s�ha arribat a la conclusió que la majoria dels incendis produïts al Parc són causats per la proximitat a vies de comunicació; la xarxa elèctrica mostra un descens del nombre d�incendis en els darrers anys. Ni la legislació ni les millores de vigilància han pogut acabar amb els focs. Per poder disminuir el seu nombre es proposa un replantejament de la legislació per introduir possibles millores, utilització dels nous sistemes i propostes preventives, així com un esforç en l�educació per a la prevenció d�incendis.
- English
The aim of this study is to analyze the main causes of fires in Collserola Park (metropolitana area of Barcelona) and its relationship with the electricity grid, road network and the growth of urban land from 1990 to 2007. After several operations using GIS tools has concluded that most fires are caused by the park�s proximity to roads, where there is an increased movement of people. The grid shows a decrease in the number of fires in recent years of the study. Neither the law nor have improved surveillance could appease them. To reduce the number of fires in the Park presents a reconsideration of the legislation to introduce possible improvements, use of new systems and proposals for fire prevention and education for fire prevention.
