A cegueira vista sob duas ópticas: o livro e a adaptação para o cinema de Ensaio sobre a cegueira

• Autores: Júlia Parreira Andrade
• Localización: Impossibilia, ISSN-e 2174-2464, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Literatura y poder II), págs. 252-260
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article aims to discuss the cinematographic transposition of José Saramago´s literary work Blindness, directed by Fernando Meirelles. The purpose is to show the characteristics of each one of the artistic endeavors. Therefore I will explore in which way literature and film complement one another in the construction of new meanings, as well as the language differences presented in the mentioned signs.

  • português

    O atual artigo se propõe a discutir a transposição para o cinema da obra literária Ensaio sobre a cegueira de José Saramago realizada pelo diretor Fernando Meirelles, evidenciando as características de cada uma das vertentes artísticas. O objetivo do texto é perceber de qual maneira literatura e cinema se complementam na construção de novos sentidos e as diferenças de linguagem presentes nos signos citados.