Resumen de La diplomacia brasileña hacia el Medio Oriente: una estrategia oscilante
- español
Este artículo trata de la política exterior brasileña hacia el Medio Oriente.
Comienza con una retrospectiva sobre los años del Tercermundismo, para mejor entender la evolución actual de los lazos birregionales. Luego se enfoca en la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) explicando su activismo diplomático hacia esta región a través de cuatro variables: el peso de la ideología del PT, el papel de los flujos económicos, el creciente interés de las comunidades árabes desde Brasil y la voluntad gubernamental de promover el país a escala global. Finalmente analizamos las primeras decisiones tomadas por Dilma Rousseff (Presidente desde 2011) con respecto de la situación de Medio Oriente que parecen señalar una diplomacia más errática
- English
This paper deals with the Brazilian foreign policy towards the Middle East.
First, it presents historical backgrounds in order to get a better understanding of the drastic evolution of biregional links until nowadays. Then it focuses on the Luiz Inácio Lula da Silva presidency (2003-2010) and relates its diplomatic activism to four main motivations: the PT�s ideology, the influence of economic flows, the growing interest of Arab communities that live in Brazil and the governmental will to promote the country at the global level. We finally tackle the first decisions made by Dilma Rousseff (2011 - ) regarding the situation in the Middle East. We defend that they traduce a more hesitant diplomacy.
