Resumen de Coyuntura económica y cambio en los usos del suelo en la isla de La Palma (Canarias), el ejemplo del municipio de Tazacorte

Carlos Santiago Martín Fernández, Rafael Jesús Daranas Carballo, Juan Israel García Cruz

• español

  El sector terciario y, en concreto, el turismo ha constituido el eje estructurador de la economía canaria en las últimas décadas. Un proceso que, en competencia con la agricultura, no se ha manifestado de igual forma en todas las islas. En esta línea, presentamos lo acontecido en la isla de La Palma, donde una rentable agricultura comercial, y por tanto un escaso interés de los propietarios por el cambio sectorial, ralentizó la penetración del fenómeno turístico. Para explicar este fenómeno, utilizamos el ejemplo del municipio de Tazacorte, uno de los emblemáticos enclaves plataneros insulares y, a la vez, uno de los más activos en el reciente cambio de funcionalización territorial

• English

  The tertiary sector and, concretely, the tourism have constituted the axis that structures the Canary economy in the last decades. A process that, in competition with the agriculture, has not demonstrated of equal form in all the islands. In this perspective, we show here what has happened in the island of La Palma, where a profitable commercial agriculture, and therefore a scanty interest of the owners for the sectorial change, slowed down the penetration of the tourist phenomenon. For explaining this process, we use the example of Tazacorte�s municipality, one of the emblematic insular enclaves in the production of bananas and also one of the most active in the recent change of function of the territory