Resumen de Los turismos de interior: un enfoque desde la dimensión de las modalidades turístico-recreativas
- español
El turismo de interior representa un marco de trabajo ideal para el análisis de la actividad turística desde la perspectiva geográfica. Este concepto sustituye la habitual componente productiva por una visión integradora y transversal que encuentra su fundamento en el territorio. El turismo de interior no es en sí mismo un producto turístico, sino la suma de numerosas modalidades y fórmulas turístico-recreativas. De este modo, coexisten productos tradicionales ligados al medio rural y natural con otros productos turísticos extrapolados de manera forzada desde la franja litoral e incluso nuevos productos emergentes que están introduciéndose paulatinamente en el mundo rural.
En este artículo, se pretende llevar a cabo una aproximación teórico-conceptual a la amalgama de modalidades y fórmulas turístico-recreativas que tendrán que aprender a convivir en los espacios turísticos de interior. La competitividad del turismo de interior dependerá en buena medida del conocimiento de cada modalidad y del grado de ajuste alcanzado entre los diferentes productos turísticos presentes en un mismo territorio.
- català
El turisme d¿interior representa un marc de treball ideal per analitzar l¿activitat turística des de la perspectiva geogràfica. Este concepte substituïx l¿habitual component productiu per una visió integradora i transversal que troba el seu fonament en el territori. El turisme d¿interior no és en si mateix un producte turístic, sinó la suma de nombroses modalitats i fórmules turisticorecreatives. D¿esta manera, coexistixen productes tradicionals lligats al medi rural i natural amb altres productes turístics extrapolats de manera forçada des de la franja litoral, i inclús, nous productes emergents que s¿estan introduint gradualment en el món rural.
En aquest article, s¿hi pretén dur a terme una aproximació teoricoconceptual a l¿amalgama de modalitats i fórmules turisticorecreatives que hauran d¿aprendre a conviure en els espais turístics d¿interior. La competitivitat del turisme d¿interior dependrà en gran manera del coneixement de cada modalitat i del grau d¿ajust aconseguit entre els diferents productes turístics presents en un mateix territori.
- English
Inland tourism represents an ideal framework for the analysis of tourist activity from a geographical perspective. This concept replaces the usual productive component with an integrating, cross-sectional approach that has its foundations in the territory. Inland tourism is not a tourist product in itself but the sum of numerous tourist-recreational modalities and formulas. Consequently, traditional products related with rural and natural contexts coexist with other tourist products imported in a forced way from coastal areas and even with new emergent products which are progressively entering rural areas.
The aim of this article is to adopt a theoretical-conceptual approach to the mixture of tourist-recreational modalities and formulas that must learn to coexist within inland tourism spaces. The competitiveness of inland tourism will largely depend on the actors� knowledge of each modality and the degree of adaptation between different tourist products which are found in the same territory.
- français
Le tourisme intérieur représente un cadre de travail idéal pour l�analyse de l�activité touristique depuis la perspective géographique. Ce concept substitue l�habituel composant productif par une vision intégratrice et transversale qui trouve son fondement dans le territoire. Le tourisme intérieur n�est pas en lui-même un produit touristique, mais l�ensemble de nombreuses modalités et différentes formules touristiques-récréatives. Ainsi, les produits traditionnels liés au milieu rural et naturel coexistent avec d�autres produits touristiques extrapolés d�une manière forcée depuis la frange littorale, en plus d�autres nouveaux produits émergents qui s�introduisent petit à petit au monde rural.
Cet article essaie de mener une approche théorique-conceptuelle à l�amalgame de modalités et de formules touristiques-récréatives qui devront apprendre à vivre ensemble dans les espaces touristiques d�intérieur. La compétitivité du tourisme intérieur dépendra en grande partie de la connaissance de chaque modalité et du degré d�ajustement atteint entre différents produits touristiques présents dans le même territoire.
