Resumen de "Imagem de nós": relações de estabelecidos e outsiders entre a população urbana e os assentados de reforma agrária do sul do Espírito Santo

Roseni Aparecida de Moura, José Ambrósio Ferreira Neto, Sheila Maria Doula, João Luiz Lani

• English

  This article aims to analyze the interaction between urban population and land reform settlers, taking as empirical focus the reality of twelve settlement projects in seven municipalities in the southern state of Espirito Santo. This paper uses Norbert Elias' ideas and concepts about the established and outsiders, as the main point for discussing. The main results of the research identified that there is a conflict in the relationship between urban population and land reform settlers, especially in attributing anomic factors to the settlers done by urban population. The speech with a positive bias is only offered by the urban population when the beneficiaries of the program are moved from the landless to the condition of farmers. The beneficiaries of the projects, in turn, make efforts to leave the condition of outsiders, describing positive aspects of being settlers that puts them as farmers instead of landless

• português

  Este artigo tem como objetivo analisar a interação entre população urbana e assentados de reforma agrária, tomando como foco empírico a realidade de doze projetos de assentamentos em sete municípios no sul do Estado do Espírito Santo. O trabalho utiliza as ideias e concepções de Norbert Elias sobre os estabelecidos e outsiders, como ponto central para a discussão. Os principais resultados da pesquisa identificaram que existe um conflito na relação entre a população urbana e os assentados de reforma agrária, principalmente na atribuição de fatores anômicos pela população urbana aos assentados. O discurso com viés positivo somente é oferecido por esta, quando realoca os beneficiários do programa da condição de sem terra para a de produtores rurais. Os beneficiários dos projetos, por sua vez, empregam esforços para sair da condição de outsiders, retratando aspectos positivos da condição de assentados, que os colocam como produtores rurais ao invés de sem-terra.