Resumen de Alta Velocidad Ferroviaria en Califormia (USA)

Manuel Díaz del Rio Jáudenes, Luis Fort López-Tello, Carmen Fort Santa-María

• español

  Se proponen en la primera parte de este artículo algunas modificaciones al trazado de la red prevista por la California High Speed Railway Authority (CHSRA), recogidas como �alternativa FARWEST (FWHSR)�, basada en los requerimientos de seguridad y ecológicos, y por tanto de desarrollo sostenible del Programa de Alta Velocidad de California (CHSTP), para adaptarla a su integración dentro del Plan de Alta Velocidad de Estados Unidos (USHSRS) (Figura 0). En una segunda parte, se describe con más detalle el Anteproyecto de la LAV Fresno - San Francisco Airport, como primer segmento en servicio de la red, con un trazado variante �Golden Gate Alternative� partiendo del Central Valley desde la gran Terminal de la Red de Alta Velocidad de California, en Fresno, P.K. 0 de las tres grandes líneas de la red: Fresno-San Francisco, Fresno-Sacramento y Fresno- Los Ángeles-San Diego.

• English

  It proposes in the first part of this article some modifications to the foreseen layout by California High Speed Railway Authority (CHSRA), reflected as �FARWEST (FWHSR) option�, based on safety and ecological requirements, and therefore on sustainable development of California High Speed Train Program (CHSTP) to adapt it to its integration inside the United States High Speed Railway System (USHSRS) (Figure 0). In a second part, it`s described in a detailed way, the Preliminary Design of High Speed Line Fresno-San Francisco Airport, as the first commercially operable section of the system, with a variant alignment �Golden Gate Alternative�, starting from Central Valley from the main Terminal of the California High Speed Railway, in Fresno, Mp 0 of the three main lines of the system: Fresno-San Francisco, Fresno-Sacramento and Fresno- Los Ángeles-San Diego.