Resumen de Factores asociados a displasia en mujeres con atipias de células escamosas de significado indeterminado

Jorge Luis Monroy Díaz, Érika Marcela Méndez O.

• español

  Objetivo: identificar los factores asociados a displasia en mujeres que asisten al Hospital Central de la Policía Nacional o a diferentes dispensarios, cuya citología cérvicovaginal presentaba atipias de células escamosas de significado indeterminado (ASC-US).

  Materiales y métodos: estudio de prevalencia en el cual se identificaron los factores asociados a displasia de cuello uterino por medio de la correlación de las diferentes variables, por el servicio de Patología del Hospital Central de la Policía Nacional. Las diferentes variables fueron extraídas de las historias clínicas. Se realizó un reporte descriptivo de las prevalencias y se calcularon OR por medio de regresión logística para establecer la asociación entre las variables.

  Resultados: se encontraron porcentajes de distribución de displasia así: Sin displasia: 8.6%; Displasia leve:

  80.2%; Displasia moderada: 8.2%; Displasia severa:

  3.0%. La edad en la población tuvo una mediana de 47.87 años. La población sin displasia fue de 8.6% y con displasia 91.4%. La asociación entre ciclos y displasia fue de 0.008 y entre antecedente personal de cáncer y displasia fue de 0.005. En la regresión logística, la edad mostró asociación con una p<0.05.

  Conclusiones: la importancia de la toma de la citología cérvicovaginal cobra un papel cada vez más relevante en nuestra población, dado el aumento de la prevalencia de displasia. Las principales recomendaciones son: adecuada toma de la citología y tener en cuenta la edad como factor importante para la asociación de displasia cérvicovaginal sobre los ASC-US, ya que en muchas ocasiones se pueden pasar por alto en la consulta diaria.

• English

  Objective: to identify factors associated with dysplasia in women attending the Central Hospital of the National Police or different clinics whose cervico-vaginal cytology presented atypia squamous cell of undetermined significance (ASC-US).

  Materials and methods: prevalence study of what is intended to identify the factors associated with dysplasia of the cervix through the correlation of different variables, for the service of Pathology of the Central Hospital of the National Police. The variables were obtained through to medical records. It performs a report describing the prevalence�s were calculated OR through logistic regression was used to establish the association between the variables.

  Results: the percentage of the distribution of dysplasia:

  Without dysplasia: 8.6%; Mild dysplasia: 80.2%;

  Moderate dysplasia: 8.2%; Severe dysplasia: 3.0%. The population has an average of 47 years. The percentage of people without dysplasia was 8.6% and 91.4% dysplasia. The analysis showed that divariado. The partnership between cycles and dysplasia was between 0,008 and personal history of cancer and dysplasia was 0005. For Multivariate logistic regression analysis age showed partnership with p <0.05.

  Conclusions: the importance of making the cervicovaginal cytology charged an increasingly important role in our population, given the increased prevalence in dysplasia. Our main recommendation is, in addition to adequate and accurate making cytology, keep in mind that age is an important factor for the association cervico-vaginal dysplasia. And the ASC-US, as many times can be overlooked in the daily consultations.