Resumen de Cooperación internacional odontológica en Guinea Ecuatorial

Carmen Martín Sanjuán, Mª Cristina Moreno Martín, Javier Ayuela Lobato, Laura Treviño Avellaneda, María Quinteiro Cousiño

• español

  Se realizó un viaje a Bata (Guinea Ecuatorial) con el objetivo de conocer las necesidades de tratamiento bucodental de una población de niños ecuatoguineanos.

  Material y método. La muestra fue de 1.117 niños con edades comprendidas entre los 22 meses y los 18 años, en quienes se llevó a cabo una exploración bucodental y el tratamiento correspondiente.

  Resultados. Se realizaron 730 exodoncias y 419 obturaciones.

  Conclusiones. La caries es un problema de Salud Pública en Guinea Ecuatorial. En la actualidad son necesarios los programas de Cooperación Bucodental Internacional para llevar a cabo dichos tratamientos.

• English

  We undertook a trip to Bata (Equatorial Guinea) to meet the needs of dental treatment of an Ecuatoguinean children population.

  Materials and methods. The sample was 1.117 children aged between 22 months and 18 years to be conducted oral exploration and dental treatment.

  Results. 730 extractions were performed and 419 fillings.

  Conclusions. Caries is a public health problem in Equatorial Guinea. There are currently required oral International Cooperation Programs for carrying out the dental treatment.