Resumen de Quiste de colédoco

J. Domínguez Vallejo, J. Cuadros, Luis Lassaletta Atienza, J. Monereo

• español

  Se presenta un estudio de seis casos de quiste de colédoco en niños menores de siete años, tratados quirúrgicamente en el Departamento de Cirugía, de la Clínica Infantil "La Paz", entre 1965 y 1977. Hacemos unos comentarios sobre la etiología, sexo, clínica, diagnóstico y resultados quirúrgicos del quiste de colédoco. Pensamos que la exéresis primaria del quiste con hepatoyeyunostomía en "Y" de Roux es la solución idónea, aunque en determinados casos podrá hacerse una coledococistoenterostomía, en espera de que en un segundo tiempo pueda efectuarse aquella derivación.

• English

  This paper reports six pediatric patients with congenital choledochal cyst. From the long-term follow-up results of the six patients authors conclude that primary excision of the choledochal cyst and Roux hepatic jejunostomy are the first choice treatment for this lesion. However, it may not be possible in all cases, and choledochocystoenterostomy would then be useful as a second choice.