Resumen de La falsificación de moneda francesa en Barcelona ( 1879-1882 ): : Un factor perturbador en las relaciones franco-españolas en los comienzos de la Restauración
- español
Este artículo presenta cuatro casos diferentes de falsificación de moneda francesa en la Cataluña del último cuarto del siglo XIX. Su represión preocupó siempre a las autoridades galas, desencadenantes de su persecución en España. El trabajo está basado en documentación existente en los archivos parisinos del Quai d'Orsay, Ministerio Francés de Negocios Extranjeros.
- français
La falsification de monnaie française á Barcelone (1879-1882). Un facteur perturbateur dans les relations franco-espagnoles au debut de la Restauration. Cet article présente quatre cas différents de falsification de monnaie française en Catalogne au cours du dernier quart du XIX é siécle. Sa répression préoccupa toujours les autorités françaises qui déclenchérent leur persécution en Espagne.
Le travail est fondé sur la documentation existante dans les archives parisiennes du Quai d'Orsay, Ministére Frangais des Affaires Etrangéres.
