Retomar la Agenda del Desarrollo

• Autores: José Antonio Ocampo
• Localización: Cuadernos del Cendes, ISSN 1012-2508, Nº. 46 (Enero-abril), 2001, págs. 1-20
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este ensayo discute sobre cinco factores fundamentales alrededor de los cuales debe enmarcarse una nueva agenda de desarrollo. Estos factores son: la necesidad de una globalización más equilibrada, con verdadero respeto por la diversidad; una visión amplia de la estabilidad macroeconómica en la que se otorgue un papel adecuado a las políticas anticíclicas; el reconocimiento de que las políticas macroeconómicas no son suficientes y que requieren, por tanto, de estrategias de desarrollo productivo en las que se otorgue prioridad al fomento de innovaciones, en un sentido amplio del término, y al desarrollo de complementariedades entre los agentes y los sectores productivos; y, por último, la necesidad de mejorar los encadenamientos sociales. La inclusión de estos elementos responde a la necesidad de encontrar un nuevo equilibrio entre el mercado y el interés público, y de entender las "políticas públicas" como toda forma de acción organizada para el logro de objetivos de interés común, más que exclusivamente como acciones estatales.

    Finalmente, se hace un llamado a reconocer que el sitema económico debe estar subordinado a objetivos sociales más amplios, resaltando la importancia de construir lazos de solidaridad, los cuales se han ido erosionando en todo el mundo.

  • English

    This essay discusses five basic factors upon which the framework for a new development agenda should be based. These factors are: the need for a more balanced globalization, accompanied by true respect for diversity; a broad view of macroeconomics stability in which a suitable role is granted to anticyclical policies; the acknowledgment that macroeconomic policies do not suffice and, therefore, require productive development strategies in which priority is granted to promoting innovation, in the broad sense of the term; the development of complementary reciprocities between agents and productive sectors; and finally, the need to improve social linkages. The inclusion of these elements responds to the need to find a new equilibrium between the market and public interest, and to construe "public policies" as any form of action organized to achieve common-interest objectives, rather than exclusively as state actions. Finally, an appeal is made to acknowledge that the economic system should be subordinate to broades social objectives, stressing the importance of building bonds of solidarity, which with time have eroded worldwide.