Resumen de Consecuencias de la reestructuración económica y política en el sindicalismo venezolano

Consuelo Iranzo, Thanalí Patruyo

• español

  El objetivo de este artículo es evaluar los antecedentes, desarrollo y perspectivas de la crisis del sindicalismo venezolano, la cual emerge como resultado de las políticas que acompañan al proceso de globalización y de la coyuntura política que viene atravesando el país en los últimos tiempos. La primera parte (puntos I y II) está centrada en el análisis de las consecuencias de la reestructuración económica y de la transformación del Estado sobre las formas de acción del movimiento sindical y las respuestas de éste a los problemas planteados. La segunda parte analiza la situación actual, pretendiendo destacar: a) cómo las coyunturas políticas pueden cambiar abruptamente los márgenes de acción de los actores que conviven en el mundo sindical; b) cómo las tradiciones y culturas de éstos los sitúan en ventaja o desventaja para aprovechar tales márgenes, ya sea en función de su propia sobrevivencia o del desarrollo de estrategias alternativas que le podrían dar un piso sólido al futuro del sindicalismo; c)el tipo de retos que éste confronta y las estrategias que aparecen como viables para abordarlos.

• English

  The purpose of this article is to evaluate the antecedents, development and perspectives of the crisis within the Venezuelan labor union movement, which emerges as a result of the policies accompanying the globalization process and of the political situation that the country has been experiencing in recent times. The first part (numerals I and II) of the study focuses on the analysis of the consequences of the economic restructuring and the transformation of the State upon the labor union movement´s forms of action and their answers to the problems posed. The second part analyzes the current situation with the intention of pointing out: a) how certain temporary political situations can abruptly alter the leeway that protagonists place them at an advantage or disadvantage to capitalize on such leeway, whether it be in relation to their own survival or to the development of alternative strategies that could provide a solid ground of the future of the labor union movement; and c) what kind of challenges the movement faces and the strategies apparently viable to meet such challenges.