Resumen de Monacato, caballería y Reconquista: Cluny y la narrativa benedictina de la guerra santa
Manuel Alejandro Rodríguez de la Peña
- español
La narrativa cluniacense de la Reconquista no puede ser analizada sin contextualizarla primero en el marco más amplio de la narrativa benedictina de la guerra santa en el conjunto del Occidente medieval. El análisis de la cronística latina y la hagiografía de factura cluniacense ultrapirenaicas arroja nueva luz sobre el discurso político y religioso de los monjes cronistas sobre la lucha contra el Islam en la Península Ibérica de los siglos XI y XII.
- English
In order to fully understand the Cluniac narrative of Spanish Reconquest it is necessary to put it in the wider context of Benedictine narrative of Holy War in the Medieval West. Therefore the analysis of Cluniac chronicles and hagiography written north of the Pyrenees will give us a more accurate understanding of the political and religious discourse about the fight against Islam provided by monastic chronicles in the Eleventh and Twelfth Centuries.
