"Leyenda de Matachines", de Miguel Ángel Asturias, o la apropiación vanguardista de una danza popular

• Autores: Lino Martínez Rebollar, Saúl Hurtado Heras
• Localización: El artista: revista de investigaciones en música y artes plásticas, ISSN-e 1794-8614, Nº. 9, 2012, págs. 125-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "The Matachines legend" by Miguel Ángel Asturias or the avant-garde appropriation of a popular dance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo intentamos un nuevo acercamiento a la �Leyenda de los Matachines� (1967), del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, a partir de una línea básica de análisis: la incorporación en ese texto de datos etnográficos sobre la danza la folclórica conocida como �Los matachines� y su recreación a partir de los principios de la vanguardia. Este procedimiento había sido enunciado por Mario Roberto Morales como �la apropiación vanguardista de lo popular� en la obra del premio Nobel guatemalteco.

  • English

    In this article we take a new approach of �The Legend of Matachines� (1967) of the Guatemalan writer Miguel Ángel Asturias. The base line of analysis is the incorporation of the Matachines folkloric dance in the narrative fiction of Miguel Ángel Asturias and its recreation based on the principles of the avant-garde literary movement. This device was described by el escritor Mario Roberto Morales as �the avant-garde appropriation of the popular culture� in Miguel Ángel Asturias.