Resumen de Dos versiones de "La leyenda de los 12 viernes" encontradas en los manuscritos de las bibliotecas españolas
- español
El artículo trata de dos textos de la leyenda de los 12 viernes encontrados en dos manuscritos españoles (MS. 2146, Biblioteca Universitaria de Salamanca, y MS. 77, Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander).
Los autores analizan la relación de estos textos con las otras copias de manuscrito conocidas (tanto latinas como vernáculas) y su significado para el estudio de la trasmisión de la leyenda en la Edad media.
- English
The paper deals with two texts of the legend of 12 Fridays from two Spanish manuscripts (MS. 2146, Biblioteca Universitaria de Salamanca, and MS. 77, Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander). The authors discuss the relation of these texts to the other known manuscript copies (both Latin and vernacular) and their significance for the study of the legend transmission in the Middle Ages.
