Lesión extrapulmonar en una paciente con clínica de insuficiencia cardiaca

• Autores: Ignacio Novo Veleiro, Jennifer A.C. Richardson, María Electra Perianes Díaz, Gloria Alonso Claudio, Antonio Jiménez López
• Localización: Galicia Clínica, ISSN 0304-4866, ISSN-e 1989-3922, Vol. 72, Nº. 4, 2011, págs. 183-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Extrapulmonary injury in a patient with heart failure symptoms
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Presentamos el caso de una paciente con antecedentes de fibrilación auricular y portadora de una prótesis valvular que acudió a Urgencias por aumento progresivo de disnea de un mes de evolución. Tras objetivarse una lesión extrapulmonar en lóbulo superior derecho en la radiografía de tórax, ingresó para su estudio, realizándose una TC toracoabdominal en la que persistía dicha lesión sin poder descartarse la existencia de una neoplasia a dicho nivel. Tras 7 días de tratamiento depletivo se objetivó la desaparición de la lesión en una nueva radiografía, confirmándose el diagnóstico de tumor fantasma.

  • English

    We report the case of a patient with a history of atrial fibrillation and a prosthetic valve who came to the hospital referring progressive increase in dyspnea of one month duration. After an extrapulmonary right upper lobe lesion was objectified in the chest radiograph, she was hospitalized to continue the study, performing a thoracoabdominal CT in which the injury remains unable to rule out the existence of a neoplasm at this level. After 7 days of depletive treatment we observed the disappearance of the lesion in a new x-ray, confirming the diagnosis of phantom tumor.