Resumen de Metástasis cutáneas de adenocarcinoma lobulillar de mama

M. Carnero Fernández, D. Heh, Francisco Allegue Rodríguez, Carmen Fachal Bermúdez, Julián Fernández Martín

• español

  El carcinoma de mama es la neoplasia que más frecuentemente se asocia a diseminación cutánea en mujeres, mientras que en los varones es el cáncer pulmonar el que más comúnmente metastatiza a piel. Habitualmente, las metástasis cutáneas se presentan en casos con tumor primario ya conocido (en ocasiones diagnosticado y tratado muchos años antes) y asociadas a afectación de otros órganos. En el caso que presentamos, las metástasis cutáneas fueron el signo de presentación de un carcinoma lobulillar de mama sin evidencia de diseminación visceral hasta un año después del diagnóstico y cuya supervivencia desde el inicio del cuadro fue de aproximadamente dos años. En conclusión, las metástasis cutáneas deben ser incluidas en el diagnóstico diferencial de cualquier lesión cutánea, tanto en pacientes con historial previo de cáncer como en aquellos sin diagnóstico previo de enfermedad neoplásica y asintomáticos.

• English

  Breast carcinoma is the neoplasia more frequently associated to cutaneous dissemination in women, whereas pulmonary cancer is the one that more commonly metastasize to skin in men. Usually, the cutaneous metastases present in cases with primary tumor already known (sometimes diagnosed and treated a lot of years before) and associated to affectation of other organs. In the case we present, cutaneous metastases were the presenting sign of a lobular breast carcinoma without evidence of visceral dissemination until a year after the diagnostic and whose survival from the start of the complaint was of roughly two years. In conclusion, cutaneous metastases have to be included in the differential diagnostic of any cutaneous injury, so much in patients with previous history of cancer as in those without known neoplasia and asymptomatic