Resumen de Ethesia tanquana (Ornithogaloideae, Hyacinthaceae), a new species from the Tanqua Karoo (South Africa), with notes on E. haalenbergensis

Mario Martínez Azorín, Manuel B. Crespo Villalba

• español

  En el marco de la revisión taxonómica de Ethesia Raf., se describe una nueva especie, E. tanquana Mart.-Azorín & M.B.Crespo, del Tanqua Karoo en Sudáfrica. Esta nueva especie se asemeja a primera vista a E. haalenbergensis (U.Mu.ll.-Doblies & D.Mu.ll.-Doblies) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan y E. xanthochlora (Baker) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan, pero difiere por sus caracteres florales y vegetativos así como por su peculiar ecología y distribución aislada. Además, se presenta una descripción completa para la nueva especie, junto a información sobre su biología, hábitat, y distribución. Finalmente, se presenta una clave de identificación para Ethesia y nuevos datos sobre el raro endemismo namibiano E. haalenbergensis.

• English

  As a part of a taxonomic revision of Ethesia Raf., a new species, E. tanquana Mart.-Azorín & M.B.Crespo, is described from the Tanqua Karoo in South Africa. This new species is at first sight similar to E. haalenbergensis (U.Müll.-Doblies & D.Müll.-Doblies) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan and also E. xanthochlora (Baker) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan, but it differs in floral and vegetative characters as well as in its ecology and isolated distribution. A complete description, data on biology, habitat, and distribution of the new species are presented. An identification key for Ethesia and new data on the rare Namibian E. haalenbergensis are also given.