Resumen de A enfermagem em Portugal no século XX: um retrato histórico

Helder Manuel Guerra Henriques

• español

  El propósito de este trabajo es discutir la construcción profesional del grupo de enfermeros portugueses en el siglo XX. Vamos a argumentar que se trataba de un proceso influenciado por el Estado, otros grupos profesionales y un conjunto de conocimientos que, poco a poco, fueran apropiados por los enfermeros. Ancoramos, en termos teóricos, en Historia y Sociología de las profesiones. Desde el punto de vista metodológico, es un análisis socio-histórico, en una perspectiva diacrónica, que utiliza la legislación, bien como registros y fuentes orales como un corpus analítico de documentos.

• English

  This article�s aim is to discuss the professional construction of the Portuguese nurses� group in the 20th century. It is our belief that the process has been influenced by the government, by other professional groups and by a set of knowledge that has slowly been appropriated by nurses.

  We root ourselves in History and in Sociology of Professions. From a methodological point of view, this paper is a socio-historical analysis in a diachronic perspective that uses legislation, archives and spoken testimonies as its documental corpus.