Post-breeding movements and migration patterns of western populations of common quail (Cotumix cotumix): from knowledge to hunting management

• Autores: José Domingo Rodríguez Teijeiro, Francesc Sardà Palomera, Marc Puigcerver
• Localización: Animal Biodiversity and Conservation, ISSN 2014-928X, Vol. 35, Nº. 2, 2012, págs. 333-342
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Patrones de movimientos y de migración postcría en la población occidental de codorniz común (Coturnix coturnix): algunas recomendaciones de gestión cinegética
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hemos investigado los patrones de los movimientos postcria de la codorniz común (Cotumix cotumix) en la península ibérica con el fin de describir su fenología de paso migratorio y algunas características fisiológicas de los individuos. Esta información es necesaria para un ajuste óptimo de los períodos de caza. Hemos trabajado a partir de dos conjuntos de datos: a) capturas efectuadas en una zona que no es de cría (Garraf) de agosto a octubre en 2009 y 2010; b) recuperaciones, posteriores a la presunta época de cría, de individuos anillados en Europa y recapturados en España durante el periodo 1933-2005. Los resultados obtenidos muestran que los movimientos postcría en Garraf están formados por dos oleadas: una primera, que se produce sobre el 10 VIII, formada principalmente por jóvenes del año inactivos sexualmente que no son fisiológicamente migrantes; y una segunda, mucho más intensa, que se produce sobre el 17 IX, formada principalmente por migrantes jóvenes del año inactivos sexualmente. La época de caza en España tiene lugar principalmente durante la primera oleada, preservando el paso de los migrantes provenientes de España y de otros países europeos. La información de los movimientos postcría en otras regiones españolas y en otros países europeos en los que la codorniz común es una especie cinegética popular, permitirla mejorar el ajuste entre el período de caza y la migración, proporcionando recomendaciones de gestión cinegética más precisas para esta especie.

  • English

    We investigated the patterns of post-breeding movements of the common quail (Cotumix cotumix) in the Iberian peninsula with the aim of describing its migratory phenology and some physiological features of individuals. This information is needed to adjust hunting seasons in an optimal way. We worked with two data-sets: a) captures made in a non-breeding site (Garraf) from August to October in 2009 and 2010; b) post-breeding recoveries of individuals ringed in Europe and recaptured in Spain between 1933 and 2005. The results showed that post-breeding movements in Garraf occur in two waves: a first wave that occurs around 10 VIII and is mainly composed of non-sexually active yearlings that do not correspond physiologically to migrants, and a second much more intense wave, which occurs around 17 IX and is mainly composed of non-sexually active migrant yearlings. The hunting season in Spain takes place mainly during the first wave, preserving the passage of migrant individuals from Spain and other European countries. Information on the post-breeding movements in other Spanish regions and other European countries where the common quail is a popular game species would improve timing between the hunting season and migration by providing more precise recommendations for hunting management.