Restoration of a sustainable wild grey partridge shoot in eastern England

• Autores: R. A. H. Draycott
• Localización: Animal Biodiversity and Conservation, ISSN 2014-928X, Vol. 35, Nº. 2, 2012, págs. 381-386
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Recuperación de un coto de caza sostenible de perdiz pardilla en el este de Inglaterra
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El este de Inglaterra ha sido un baluarte de la perdiz pardilla, Perdix perdix, pero al igual que en el resto de Gran Bretaña, sus efectivos están disminuyendo desde los años cincuenta. Desde dicha década se han monitorizado las perdices de un área de estudio de 40 km2 en el condado de Norfolk en colaboración con la GWCT (Fundación para la Conservación de la Caza y la Fauna). A partir del año 2001, terratenientes, granjeros y guardabosques emprendieron un programa de creación de hábitat, suplementación alimentaria y control de los predadores, con el fin de recuperar las perdices. Las densidades aumentaron desde 4,7 parejas/km2 en marzo del 2001 a 54 parejas/km2 en marzo del 2011. Dichas densidades son comparables a las que había antes de la disminución nacional de los efectivos de perdiz pardilla. Durante los últimos tres inviernos se abatieron entre 13 y 74 aves/km, y los efectivos primaverales continúan creciendo.

  • English

    Eastern England has been a stronghold for grey partridges Perdix perdix, but in common with the rest of Britain, numbers declined from the 1950s onwards. Partridges within a 40 km2 study area in the county of Norfolk have been monitored in conjunction with the Game and Wildlife Conservation Trust (GWCT) since the 1950s. Since 2001 a programme of habitat creation, supplementary feeding and predation control was undertaken by the landowner, farmers and gamekeepers to restore partridges. Numbers increased from 4.7 pairs/km2 in March 2001 to 54 pairs/km2 in March 2011. These densities are comparable with those before the national decline in grey partridge stock. In the last three winters, between 13 and 74 birds/km2 were harvested and spring stocks continue to increase.