Resumen de Restricciones al derecho de voto

Gustavo Fondevila, Alberto Mejía Reyes

• español

  El presente trabajo analiza las restricciones a los derechos políticos de los extranjeros en México. Estas restricciones significan no sólo la imposibilidad de votar y ser votados, sino también la prohibición de participar en la vida pública del país. Entre los motivos para dicha segregación se encuentran estrictamente razones culturales: conflictos por doble nacionalidad, desconfianza hacia el extranjero, dudas sobre la fidelidad hacia la patria de residencia en caso de conflicto con su país de origen o incluso repudio hacia lo distinto o ajeno. Para finalizar, el artículo propone algunas soluciones a este problema.

• English

  The article analyzes the limits to the right to vote or be elected in a political election of the foreigners in Mexico. The limits means no just the restriction to vote or be voted but the prohibition to take an active part in the public life of the country. The cause of this is based on cultural reasons: distrust of the foreigner, doubts about the loyalty (of the foreigners), etc. Finally, the work suggests making some legal changes to bring about a solution