Resumen de Los registros antiguos de El Puig d'Alcoi a la luz de la documentación reciente
Ignasi Grau Mira, Andrés Bedmar Vidal, Emilio Cortell Pérez, Antonio Cortés Samper
- español
El siguiente trabajo tiene como objetivo revisar las colecciones de materiales de las excavaciones de F. Rubio durante los años 80 en el poblado ibérico de El Puig d’Alcoi. Gracias a las recientes excavaciones desarrolladas entre 2004 y 2012 hemos podido recomponer una amplia secuencia estratigráfica que muestra la ocupación del hábitat entre los siglos VII y IV a.C. Los repertorios de las excavaciones de Rubio se adscriben a las fases reconocidas y completan la documentación reciente.
- català
El següent treball té com a objectiu revisar les col·leccions de materials de les excavacions de F. Rubio durant els anys 80 en el poblat ibèric del Puig d’Alcoi. Gràcies a les recents excavacions desenvolupades entre 2004 i 2012 hem pogut recompondre una àmplia seqüència estratigràfica que mostra l’ocupació de l’hàbitat entre els segles vii i iv a. de C. Els repertoris de les excavacions de Rubio s’adscriuen a les fases reconegudes i completen la documentació recent.
- English
This paper aims to review the material record recovered during the excavations carried out by F. Rubio during the 1980s in the Iberian settlement of El Puig d’Alcoi. Thanks to the recent excavations carried out between 2004 and 2012, we have been able to recompose a wide stratigraphic sequence that shows the occupation between the 7th and 4th cents. BC. Material record from excavations of Rubio is ascribed to the recognized phases and completes the recent documentation.
