La Poste : une gestion entre rentabilité et aménagement du territoire

• Autores: Ygal Fijalkow, François Taulelle
• Localización: Sciences de la société, ISSN 1168-1446, Nº. 86, 2012 (Ejemplar dedicado a: Le délaissement du territoire: quelles adaptations des services publics dans les territoires ruraux?), págs. 35-49
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Poste, el servicio frances de correo, por lo cual los franceses estan muy aficionados, ha conocido desde casi diez anos muchas evoluciones que tienen a la vez al contexto de la Union europea pero sobre todo a los cambios en la gestion de la empresa. Detras del cartel que indica la presencia de La Poste en el espacio rural, se presentan diferentes formas del servicio en funcion del volumen de negocio. Entre la rentabilidad y la preocupacion del ordenamiento territorial, principio sometido por los poderes publicos, La Poste esta buscando el justo medio. Estas evoluciones producen impactos considerables sobre los territorios del rural y los habitantes. Este articulo pone en claro la nueva organisacion de los correos, sus efectos sobre el espacio rural y mobiliza los resultados de une grande encuesta cuantitativa cerca de los habitantes de las comunes sobre las evoluciones en marcha.

  • English

    The French post office (La Poste), whose service people are traditionally quite attached to, has evolved quite significantly over the past decade. This is due partly due to a changing European context, but also to evolving corporate management. The emblematic post office sign, in rural areas, now corresponds to different forms of service in function of turnover. Between profitability and concern for territorial planning – a principle imposed by the government – La Poste is trying to strike a fair balance. This evolution is having considerable impact on rural areas and inhabitants. This article presents the new corporate organization of La Poste and its effects on rural areas, and explores implications of the results of a large-scale quantitative survey carried out among residents of rural towns on current developments.

  • français

    Le service postal, auquel sont très attachés les Français, a connu depuis une dizaine d’années de nombreuses évolutions qui tiennent à la fois du contexte européen mais surtout des changements dans la gestion de l’entreprise La Poste. Derrière le panneau indiquant la présence postale dans l’espace rural se distinguent différentes formes de service en fonction du chiffre d’affaires réalisé. Entre rentabilité et souci d’aménagement du territoire, principe imposé par les pouvoirs publics, La Poste cherche le juste milieu. Ces évolutions produisent des impacts considérables sur les territoires ruraux et sur les habitants. Cet article dévoile la nouvelle organisation postale, ses effets sur l’espace rural et mobilise les résultats d’une grande enquête quantitative auprès des habitants des communes rurales sur les évolutions en cours.