Resumen de Estudio de fallas incipientes en rodamientos usando la técnica de la envolvente y cepstrum

Jabid Eduardo Quiroga Méndez, Gerson Trujillo, Sergio Quintero Cabello

• español

  Este artículo presenta un estudio comparativo del desempeño de los métodos de detección de fallas incipientes en rodamientos FFT, envolvente y cepstrum usando señales de vibración. Diferentes condiciones de fallas son estudiadas, desde incipientes hasta severas a través de un banco de prueba construido para ese propósito. Adicionalmente se utilizan registros de vibraciones obtenidos en el website (CWRU), de Case Western Reserve University, para evaluar el desempeño de las técnicas. Las técnicas de FFT, envolvente y cepstrum implementadas en ambiente Matlab® son aplicadas a las señales de vibración en cada caso de estudio. Envolvente y cepstrum muestran un desempeño satisfactorio en detección de fallas incipientes, ubicándolas como técnicas apropiadas para ser parte de un sistema de monitoreo en máquina rotativa.

• English

  This paper presents a comparative study to determine the performance of FFT, Enveloping and cepstrum incipient bearing fault detection techniques using vibration signal. Differentfault scenarios are executed in an experimental test bench from incipient to severe conditions in order to evaluate each technique. Additionally, vibration information given by Case Western Reserve University (CWRU) website is also used to evaluate both techniques. FFT, enveloping and cepstrum techniques are implemented in Matlab® environment to detect each fault condition. Enveloping and cepstrum provide satisfactory results in fault detection. Therefore, they can be suitable candidates to be used in a rotative machine condition monitoring system.