Memorial del Doctor Don Rafael de Azcona y Góngora, elevado a Reina, sobre la ordenanza de mejora de hijas en 3º y 5º por vía de dote aprobada por Gipuzkoa en 1659

• Autores: María Rosa Ayerbe Iríbar
• Localización: Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián, ISSN 0210-2889, Nº. 44, 2011, págs. 429-465
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se ofrece el memorial remitido a la Reina, a petición de Gipuzkoa, por el Doctor Don Rafael de Azcona y Góngora, buscando su apoyo en la confirmación de la Ordenanza aprobada por sus Juntas reunidas en Bergara en 1659, sobre la mejora de hijas por vía de dote, en uno de los intentos más serios por positivizar el Derecho civil guipuzcoano en el siglo XVII

  • English

    This is the brief sent to the Queen at the request of Gipuzkoa by Doctor Don Rafael de Azcona y Góngora, seeking her support in the ratification of the Bylaws passed by the meeting of its Assemblies in Bergara in 1659 on the improvement of daughters through dowries in one of the most serious attempts to positivise the Civil Law of Gipuzkoa in the 17th century.

  • euskara

    Gipuzkoak eskaturik, Rafael de Azcona y Góngora doktoreak erreginari bidalitako oroitza-txostena eskaintzen da; Biltzar Nagusiek, 1659an Bergara bilduta, ezkonsari bidez alaben hobekuntzarako onartu zuten Ordenantza berresteko laguntza eskatu zitzaion, eta Gipuzkoako Zuzenbide zibila positibizatzeko XVII, mendean egin zen ahaleginik serioenetakoa izan zen.