Resumen de La política como herramienta en la transformación del Sistema Nacional de Salud
- español
La política, entendida como una actividad orientada para la toma de decisiones que busca alcanzar objetivos específicos, constituye una herramienta fundamental para la transformación del Sistema Nacional de Salud (SNS) en México. Es importante señalar que existen diferentes elementos, intereses y participantes que intervienen en su diseño e implantación.
Así mismo, es pertinente considerar la importancia que representan las instituciones del SNS dentro del desarrollo de las políticas de salud, así como el H. Congreso de la Unión, donde cada partido político presenta y defiende sus propuestas, realiza la negociación del presupuesto, entre otras actividades. Actualmente existen factores que tienen una presencia relevante en estas políticas, así como en el proceso de transformación del SNS en México, como son los medios de comunicación y la representatividad de la fuerza laboral a través de sus sindicatos.
Finalmente, se hacen algunas consideraciones generales con la finalidad de promover la integración de un SNS sólido, que contemple los cambios demográficos, económicos y sociales orientados a la cobertura universal y a la mejor provisión de los servicios de salud a nuestra población.
- English
The politics as an activity oriented to the decision making process, seeks to achieve specific objectives, and it is a fundamental tool for the transformation of the National Health System (NHS). It is important to point out that there are different elements, interest and participants that take part in the design and implementation of these policies.
Therefore, it should be considered the presence of the health care institutions in the development of the health policies, as well as the participation of the Congress where each political party presents and defends their proposals, negotiate the approval and assignation of the financial budget, among others. Nowadays, there are elements with a relevant presenceon these policies and in the transformation process of the NHS such as the media and laboral force represented by the unions.
Finally, some general statements are expressed to contribute with the advances in the integration process for a stronger NHS. This should consider the economic, demographic and social changes in the country; furthermore it should focus on universal coverage and provision of a better health care for the Mexican population.
