Resumen de Cáncer de cabeza y cuello

José Luis López González, Fátima Navarro Expósito, Raquel Molina Villaverde, Melchor Álvarez de Mon Soto

• español

  Los carcinomas de cabeza y cuello (CCC) constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias localizadas en las vías aereodigestivas superiores, que difieren en su incidencia, forma de presentación, progresión de la enfermedad, enfoque terapéutico y pronóstico. La mayoría de estos tumores están relacionados con el consumo de tabaco y alcohol. El tratamiento de los CCC es complejo, debido a la variedad de subtipos, los límites anatómicos de la región, así como la importancia de conservar la función del órgano. La elección del tratamiento va a depender de la localización del tumor, del estadio y la resecabilidad. Por tanto, el abordaje terapéutico de estos tumores debe ser multidisciplinar y realizarse de forma individualizada para cada paciente.

• English

  Head and neck cancers (HNC) constitute a heterogeneous group of neoplasms localized in upper aerodigestive tracts. These differ in their incidence, presentation form, disease progression, therapeutic approach and prognosis. Most of these tumors are related with tobacco and alcohol consumption. HNC treatment is complex due to the variety of subtypes, anatomical limits of the region and the importance of conserving the function of the organ. The choice of treatment will depend on the tumor location, stage and resectability. Therefore, therapeutic approach of these tumors should be multidisciplinary and should be individualized for each patient.