Test-Retest reliability of Biodex Balance SD on physically active old people

• Autores: José Alberto Frade-Martins Parraça, Pedro Rufino Olivares Sánchez-Toledo, Ana Carbonell Baeza, Virginia Aparicio García-Molina, José Carmelo Adsuar Sala, Narcís Gusi Fuertes
• Localización: Journal of Human Sport and Exercise: JHSE, ISSN-e 1988-5202, Vol. 6, Nº. 2, 2011, págs. 444-451
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Test-retest fiabilidad de Biodex Equilibrio SD en personas mayores físicamente activos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este estudio fue determinar la fiabilidad del sistema de equilibrio Biodex en personas de edad avanzada. Cuarenta y cinco sujetos de edad 66 ± 5,5 años de edad y el peso de 71,6 ± 9,8 kg fueron probados en el Sistema de equilibrio Biodex. Para el cálculo de la fiabilidad, el Examen de Riesgo de Caída (FRT) y la Prueba de estabilidad postural (PSt) se midieron en dos ocasiones separadas 7 días de diferencia. Cada sujeto completó la Falls Efficacy Scale-International (FES-I) cuestionario del primer día de pruebas. El Índice de Riesgo de Caída (viernes) mostró un buen ICC (.80) y un bajo porcentaje de variación del error de método. El índice de estabilidad general (OSi) mostró una buena fiabilidad y aceptable medido por el ICC (0,69), pero un porcentaje de variación de error método cerca de 25%. FES-I Score fue de 23,1 (± 7,2). La fiabilidad de los BBS usando método de Bland-Altman mostró que los errores sistemáticos (diferencia de medias entre test-retest) para la prueba de equilibrio desarrollado son casi cero y el límite del 95% de acuerdo estrecho, lo que indica una buena fiabilidad de la medición. Medidas Biodex equilibrio se mostró confiable y puede ser útil para medir el riesgo de caídas y de los programas de vigilancia para prevenir las caídas en personas mayores. Este estudio reveló que la evaluación de riesgo de caídas en las personas mayores deben ser incorporados en el proceso de evaluación de la función física.

  • English

    The purpose of this study was to determine the reliability of the Biodex Balance System in elderly. Forty-five subjects aged 66±5.5 years old and weight 71.6±9.8 kg were tested on the Biodex Balance System. In order to calculate the reliability, the Fall Risk Test (FRt) and the Postural Stability Test (PSt) were measured on two separate occasions 7 days apart. Every subject completed the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) questionnaire the first day of testing. The Fall Risk Index (FRi) showed a good ICC (.80) and a low percentage of variation of method error. The Overall Stability Index (OSi) showed a good and acceptable reliability measured by the ICC (.69) but a percentage of variation of method error near to 25%. FES-I Score was 23.1 (±7.2). The reliability of the BBS using Bland-Altman method showed that systematic errors (mean difference between test-retest) for the balance test developed were nearly zero and the 95% limits of agreement narrow, indicating a good reliability of the measurement. Biodex balance measures were showed reliable and may be useful for measuring the risk of falls and monitoring programs for prevent falls in elderly. This study revealed that fall risk assessment in older people must be incorporated into the evaluation process of the physical functioning.