Retórica, patriotismo y redes de información científica en Centroamérica, c. 1790-1810

• Autores: Sophie Brockmann
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, ISSN 1579-3826, Nº. 11, 2012 (Ejemplar dedicado a: La nación antes del nacionalismo en la Monarquía Hispánica (1777-1824)), págs. 165-184
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina la relación entre trabajos científicos y retórica del patriotismo criollo en la Capitanía General de Guatemala a finales de la época colonial, centrándose en las declaraciones del papel periódico patriótico la Gazeta de Guatemala sobre la fiabilidad de conocimientos científicos aportados por �expertos� extranjeros y su aplicabilidad a las circunstancias locales de la futura Guatemala. Eruditos guatemaltecos participaron en redes de intercambio de información científica dentro del imperio español, pero también construyeron sus propias redes de contactos dentro de Centroamérica, del Caribe, y aún Norteamérica, y compararon y evaluaron esas distintas fuentes de información. Aunque los sentimientos patrióticos criollos no se tradujeron en un movimiento político independentista hasta los años 1820, es posible observar con anterioridad una actitud patriótica en los argumentos sobre la ciencia y la fiabilidad de las fuentes científicas.

  • English

    This article explores the relationship between scientific endeavours and the rhetoric of creole patriotism in the Spanish colony in Central America, the Captaincy-General of Guatemala towards the end of the colonial period. It focuses specifically on the statements made by the patriotic newspaper Gazeta de Guatemala about the trustworthiness of expert scientific knowledge and the applicability of foreign knowledge to Guatemalan circumstances. Guatemalan scholars participated in networks for the exchange of scientific information within the Spanish empire, but also built up their own network of contacts within the colony, the Caribbean, and even North America, and could pit these sources of knowledge against each other. Although feelings of creole patriotism were not translated into a political independence movement until the 1820s, it is still possible to observe a patriotic slant in arguments made about science and the reliability of scientific sources.