Resumen de Fin de la presencia realista en Venezuela: la Monarquía como patria (1810-1823)
- español
La historiografía latinoamericana, y la venezolana en especial, se han dedicado a la glorificación de su pasado independentista (1810-1830). El mito y los héroes están por encima de una comprensión ajustada a los límites de una evidencia documental contrastable y sobre fundamentos críticos. El relato histórico sucumbe a una excesiva ideologización haciendo de la Historia un discurso oficial vinculado a la preservación del status quo; en consecuencia, el pasado termina siendo una especie de �mentira encuadernada�.
Recuperar una visión donde se le pudiera dar cabida a otros actores y testimonios pro-realistas es una necesidad perentoria para recuperar un pasado sobre fundamentos más justos y equilibrados.
El presente trabajo ofrece un testimonio inédito del quién fuera el principal publicista de la causa promonárquica en Venezuela durante los aciagos años de la guerra: José Domingo Díaz (1772-1834). En éste �memorial�, en forma de informe, destinado al Rey Fernando VII, se señalan las causas de la derrota del partido realista, y las trágicas consecuencias que supuso el derrumbe de la sociedad colonial para sus partidarios. Para muchos venezolanos como José Domingo Díaz: la patria era la Monarquía.
- English
The Latin-American historiography, and the Venezuelan especially, they have devoted themselves to the glorification of his independence past (1810-1830). The myth and the heroes are over an exact comprehension to the limits of documentary evidence contrastable and on critical foundations. The historical statement succumbs to an excessively ideological interpretation of History an official speech linked to the preservation of the status quo, in consequence, the past ends up by being a species of �bound lie�. To recover a vision where it was possible to give him content to other actors and pro-realistic testimonies is an urgent need to recover a past on more just and balanced foundations. The present work offers an unpublished testimony of the one who was the principal publicist of the pro-monarchic reason in Venezuela during the unlucky years of the war: Jose Domingo Díaz (1772-1834). In this one �brief�, in the shape of formless, destined to the King Fernando VII, they indicate the reasons of the defeat of the realistic party, and the tragic consequences that there supposed the precipice of the colonial company for his supporters.
For many Venezuelans like Jose Domingo Díaz: the mother land was the Monarchy.
