Resumen de Crisis y fracturas: brechas para la acción política constructiva del anarquismo
- español
La crisis económica está deteriorando los sistemas de poder que aportan legitimidad al marco de representación política y sindical que fundamenta la democracia liberal. Esa fractura, apenas intuida, de la historia institucional de las potencias en crisis, abre un escenario donde la acción política de los anarquistas puede vertebrar un proceso real de acumulación de fuerzas en torno a las opciones superadoras del parlamentarismo. Un proceso donde los anarcosindicalistas, a partir de un planeamiento estratégico tendente a priorizar las luchas populares no recuperables, deberían adquirir protagonismo, y dotar a los sectores más consecuentes con el discurso antagonista de una herramienta de intervención política ágil, horizontal y al mismo tiempo revolucionaria.
- English
Th e economic downturn is damaging the systems of power that legitimize the political and union representation bulwalks upholding liberal democracy. Th is crack in the institutional narrative of the powers in crisis, just barely appearing, introduces a new scenario where anarquists� political action could lend structure to a real process of accumulation of strength in options that would go beyond parlamentarism. In this process anarcosyndicalists, using a strategic plan which prioritizes popular struggles which cannot be recovered, will adopt a leading role, giving the most industries most favorable to a combative discourse a tool to intervene in politics that is fast and well-coordinated, horizontal and revolutionary.
