Hospitalizaciones por varicela en Madrid durante el período 1995-1999

• Autores: Ángel Gil de Miguel, María San Martín, Pilar Carrasco Garrido, Antonio González López
• Localización: Vacunas: investigación y práctica, ISSN 1576-9887, Vol. 3, Nº. 3, 2002, págs. 99-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hospitalizations for varicella in Madrid between 1995 and 1999
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Fundamento. Estudios epidemiológicos realizados en los EE.UU. desde comienzos de los años ochenta demostraron que la morbilidad por varicela suponía un problema de salud pública. En Europa, sin embargo, no existe la misma percepción sobre la problemática sociosanitaria de esta enfermedad, posiblemente debido a que se dispone de pocos datos sobre morbilidad y costes asociados con la varicela. Métodos. Estudio retrospectivo utilizando como fuente de información el sistema de registro de datos hospitalarios Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD). Se recogió información de todos los pacientes hospitalizados por varicela durante un período de 5 años (1995-1999), en la Comunidad de Madrid. Resultados. La incidencia anual de hospitalizaciones por varicela en Madrid fue de 3,4/100.000 habitantes. La incidencia fue muy superior en niños menores de 6 años (27,7/100.000 habitantes), con respecto al resto de los grupos de edad. La tasa de hospitalización por varicela fue de 36,6 ingresos por 10.000 casos notificados. Estas hospitalizaciones representaron un gasto anual para los hospitales públicos de la Comunidad de Madrid de 314.753 euros. Conclusiones. La varicela ocasiona ingresos hospitalarios en niños, adolescentes y adultos en la Comunidad de Madrid y genera un gasto directo para los hospitales de dicha Comunidad Autónoma. Este coste podría ser reducido e incluso potencialmente eliminado mediante programas de vacunación infantil frente a la varicela.

  • English

    Background. Epidemiological studies carried out in the US since early 80's demonstrated that varicella morbidity constituted a public health concern. In Europe, however, there is not the same perception on the social and health problems associated to this disease. This is mainly because the data on health and economic burdens of varicella in Europe are limited. Methods. Retrospective study based on the national surveillance system for hospital data «Conjunto Mínimo Básico de Datos» (CMBD). Information on all discharges for varicella during a 5-year period (1995-1999) in the Autonomous Region of Madrid, were collected. Results. The annual incidence of hospitalizations for varicella in Madrid was 3.4/100,000 population. Incidence was higher in children younger than 6 years in age (27.7/100,000 population), compared to the other groups of age. Hospitalization rate by varicella was 36.6 admissions per 10,000 reported cases. These hospitalizations generated an annual cost of 314,753 euros for the public hospitals of Madrid. Conclusions. Varicella is associated to hospital admissions in children, adolescents and adults in the Region of Madrid and generates a direct hospital costs. This cost might be reduced or even potentially eliminated by childhood varicella vaccination programs.