Resumen de La otra década de reformas de las políticas sociales y laborales: Argentina, 2002-2010
- español
El artículo afirma que en 2003, se inició en la Argentina un proceso de contra-refor-ma de las políticas sociales de orientación neoliberal llevadas adelante durante los años 90. Se analiza ese proceso deteniéndose en los contenidos político-culturales del mismo, en dos casos específicos: la política laboral y la previsional, contextualizán-dolo en la tradicional confrontación peronismo-antiperonismo.El artículo concluye que los núcleos de disputas más intensas refieren a los proyectos políticos globales que cada sector imputa a sus opositores y menos a los contenidos de las políticas en sí mismas, lo que da lugar a debates de fuerte sentido ideológico.
- English
The article asserts that in 2003, Argentina began a counter-reform of social policies oriented to neoliberalism during the �90s. This process is analyzed stressing political and cultural contents for two specific sectors (labor and retirement policies) and con-textualizing it in the traditional confrontation between peronism and anti-peronism. The conclusion is that the cores of disputes are not on contents of social and labor policies themselves but on global political projects and intentions put by each political sector down to their opositor. A deep ideological fight is the result from this process.
