Resumen de Urosonografía miccional seriada: una técnica segura para el estudio de toda la vía urinaria en pediatría

C. Durán Feliudabaló, J. del Riego, L. Riera

• español

  Desde hace más de una década, la urosonografía miccional seriada (UMS) es una de las modalidades de imagen utilizada para detectar el reflujo vésico-ureteral (RVU) en los niños, que actualmente incluye el estudio de la uretra. La falta de irradiación es su principal ventaja.

  A raíz del importante reconocimiento europeo otorgado a la UMS por parte de la Sociedad Europea de Radiología Pediátrica (ESPR) en el último Congreso celebrado en Londres en el mes de mayo de 2011, creemos relevante dar a conocer los detalles necesarios para poder realizar esta técnica con éxito.

  En esta actualización sobre la UMS se describen el procedimiento completo de la técnica, sus indicaciones y las diferentes características de una técnica de imagen diagnóstica que, a nuestro entender, se convertirá en los próximos años en la técnica de elección para el despistaje de RVU y de la afección uretral en el paciente pediátrico.

• English

  For more than a decade, serial voiding urosonography has been one of the imaging modalities used to detect vesicoureteral reflux in children and it is now also used to study the urethra. The main advantage of this technique is it does not irradiate.

  Given the important recognition of serial voiding urosonography by the European Society of Pediatric Radiology at the last congress in May 2011, we think it is useful to describe how to carry out this technique successfully.

  In this update on serial voiding urosonography, we describe the indications, the entire procedure, and the different characteristics of this technique, which we understand will soon become the technique of choice for screening for vesicoureteral reflux as well as for urethral pathology in children