Resumen de No todo es glamour. Los Ángeles, iconografía de una ciudad
- español
En torno a muchas grandes ciudades se ha elaborado un mito particular. Se piensa en ellas y, de forma automática, independientemente de si se ha estado en ellas o no, vienen a la mente toda una serie de imágenes y valores asociados. Estos mitos urbanos se alimentan continuamente por el mundo de los medios de comunicación. En el pasado, la pintura y la literatura cumplieron un papel fundamental en esa construcción legendaria. Hoy, en la función de crear esa imagen legendaria de cualquier ciudad, el cine desarrolla un papel insustituible y muy superior a la ejercida por los libros y los pintores. Con este artículo se trata de establecer cuáles son los elementos de la iconografía cinematográfica de Los Ángeles, una ciudad cuya historia está además indisolublemente unida a la propia historia de la industria del cine norteamericano.
- English
Around many big cities a particular myth has been elaborated. When we think about them, even if we have not visited them, several images will come out to our minds. These urban myths are feed continuously by the media. In the past, the painting and the literature played this function and helped to build these legendary images. Today the iconography and the myth of the most important cities in the world are modeled fundamentally at the movies in a way much more stronger and powerful than books or any other piece of art. In this article we focus on the particular elements of the film iconography of the city of Los Angeles and how Hollywood, one of the most important film industries, has conform our images of its streets, buildings and people through all the twentieth century.
