Resumen de Experiencia colectiva de mujeres en torno a un proyecto de lombricultura en Tziscao, Chiapas
- español
nte la creciente promoción de proyectos para mujeres campesinas y la búsqueda de modelos alternativos en la agricultura, con tecnología apropiada, se hace necesario tomar en cuenta las formas culturales de su apropiación; de ahí la importancia del aporte antropológico para comprender los procesos locales y culturales en torno a tales proyectos. El presente artículo expone la manera como un grupo de mujeres de una comunidad de origen maya-chuj se ha apropiado de un proyecto de lombricultura, a partir de sus maneras culturales de conocer y trabajar y reconociendo �lo propio� para hacer frente a la imposición de modelos externos.
- English
Considering the increasing promotion of projects for rural women, and the research of alternative models for agriculture, with appropriate technology, it becomes necessary to take into account the cultural ways of its appropriation; therefore the importance of the anthropological approximation to understand the local and cultural processes surrounding such projects. This article sets out the way in which a group of women from a maya-chuj community has appropriated a vermiculture proyect, based on their cultural forms of knowledge and work, recognizing �what belongs to them� as a way to face the imposition of external models.
