Resumen de Simposio «Seguridad transfusional en el siglo XXI». Introducción y planteamiento del problema
- español
Los problemas que existen en nuestro país en la cadena transfusional afectan a todos sus pasos en el reclutamiento, la selección del donador, la recolección aséptica, las pruebas de tamizaje, la producción de los componentes sanguíneos, el almacenamiento, el transporte y la transfusión al receptor, algunos de los cuales pueden llevar hasta casos fatales o avanzan lentamente debido a la fragmentación de nuestro sistema de salud. Con los principios de ética, se debe avanzar hacia un sistema nacional de sangre unificado superando la existencia de conflictos de intereses que afectan a las incidencias en las certificaciones administrativas; que disminuya el uso irracional de los recursos; optimice los costos en medicina transfusional y logre un sistema nacional de seguridad transfusional y de hemovigilancia hospitalaria.
Se requiere tener algunos bancos de sangre regionales o centrales, bien coordinados en las instituciones de salud, con sistemas de gestión de la calidad y con puestos de sangrado más especializados; esto último se puede lograr con más de 150 bancos de sangre públicos excedentes que tienen personal y recursos específicos, transformándolos a puestos de sangrado y los puestos de sangrado existentes para ejecutar la donación voluntaria de repetición. Los recursos que se liberen permitirían equipar los bancos regionales. También se requiere proporcionar educación y una legislación ad hoc para obtener las metas en la donación de sangre voluntaria y de repetición enfocada principalmente a la población universitaria y centralizar la información de las transfusiones con la organización necesaria para la hemovigilancia, basada en sistemas informáticos específicos en los hospitales, que al reducir los errores y omisiones permita restringir los componentes sanguíneos de riesgo involucrados en casos fatales y que disminuya la posibilidad de acciones punitivas que distorsionan estos procesos. Se cuenta con la asesoría internacional en la materia de toda la cadena transfusional.
- English
The problems that exist in our country in the security of the transfusion chain affect every step in the recruitment, donor selection, and aseptic collection, screening tests, production of blood components, storage, transportation and transfusion to recipient. Some of which can lead to fatal cases or moving slowly because of the fragmentation of our health system.
With the principles of ethics, we must move towards a unified national blood system overcoming the conflicts of interest that affect the impact on administrative certifications; decrease the irrational use of resources, optimize costs and achieve a transfusion medicine security system and haemovigilance of the at the hospital. There has to be some regional blood banks well-coordinated in health institutions, with central management systems of quality and more specialized procedures, the latter can be achieved with more than 150 public blood banks, transforming them into positions of blood collection of voluntary donation of repetition. The resources would be released equip regional banks. Also required to provide education and legislation ad hoc for goals in voluntary blood donation and focused mainly the university population and centralize information for haemovigilance based computer systems specific hospitals, that reduce errors and restrict risk blood components involved in fatal cases, and reduce the possibility of punitive actions. It has international advice of the whole transfusion chain.
