Resumen de Polymer gels for controlling water thief zones in injection wells

Gustavo Maya Toro, Rubén Hernán Castro Garcia, Zarith del Pilar Pachón Contreras, José Francisco Zapata Arango

• español

  El recobro de hidrocarburos mediante inyección de agua es la tecnología de recobro adicional más extendida en el mundo, sin embargo, la heterogeneidad del yacimiento puede convertirlo en altamente ineficiente o costoso al provocar la canalización del agua. Este trabajo presenta una opción química que, al ser implementada, permite controlar la canalización de altos porcentajes de agua inyectada en arenas, o fracciones de arenas específicas; lo cual es una de las principales explicaciones para la baja eficiencia de muchos procesos de recobro secundario. El corazón de los pasos o etapas aquí discutidos es la mezcla de agua con poliacrilamida parcialmente hidrolizada (HPAM), a concentraciones entre 5000 y 20000 ppm, y un ion metálico (Cr+3), mezcla que en el yacimiento forma un gel rígido que desvía el agua inyectada hacia zonas no barridas.

  Las etapas mencionadas incluyen desde evaluación experimental hasta monitoreo en campo, pasando por un control estricto de la operación en el pozo inyector, siendo este último componente completamente innovador para este tipo de tratamientos. Se presentan aquí resultados de campo que demuestran beneficios, al tiempo que se detalla el proceso de diseño, aplicación y seguimiento.

• português

  O recobro de hidrocarbonatos mediante injeção de água é a tecnologia de recobro adicional mais estendida no mundo, entretanto, a heterogeneidade da jazida pode convertê-lo em altamente ineficiente ou caro. Este trabalho apresenta uma opção química que, ao serem implementados, permitem controlar a canalização de altas porcentagens de água injetada em areias, ou frações de areias, específicas; o qual é uma das principais explicações para a baixa eficiência de muitos processos de recobro secundário. O coração dos passos ou etapas aqui discutidos á a mistura de água com poliacrilamida parcialmente hidrolisada (HPAM), a concentrações entre 5 000 y 20 000 ppm, e um íon metálico (Cr+3);

  mistura que no jazida forma um gel rígido que desvia a água injetada a zonas não barridas.

  As etapas mencionadas incluam desde avaliação experimental até monitoramento em campo, passando por um controle estrito da operação do poço tratado, sendo este último componente completamente inovador para este tipo de tratamentos. Apresentam aqui resultados de campo que demonstram benefícios, ao tempo que se detalha o processo de desenho, aplicação e seguimento.

• English

  Oil recovery by water injection is the most extended technology in the world for additional recovery, however, formation heterogeneity can turn it into highly inefficient and expensive by channeling injected water. This work presents a chemical option that allows controlling the channeling of important amounts of injection water in specific layers, or portions of layers, which is the main explanation for low efficiency in many secondary oil recovery processes. The core of the stages presented here is using partially hydrolyzed polyacrylamide (HPAM) cross linked with a metallic ion (Cr+3), which, at high concentrations in the injection water (5000-20000 ppm), generates a rigid gel in the reservoir that forces the injected water to enter into the formation through upswept zones.

  The use of the stages presented here is a process that involves from experimental evaluation for the specific reservoir to the field monitoring, and going through a strict control during the well intervention, being this last step an innovation for this kind of treatments. This paper presents field cases that show positive results, besides the details of design, application and monitoring.