Resumen de La nueva era de la acción social: el trabajo social ante los retos del desarrollo humano
- español
A inicios del siglo XXI asistimos a la eclosión, como paradigma explicativo y como imperativo ético, de una cuestión social emergente que en estas páginas se le denomina como "desarrollo humano integral", y que parece determinar un tiempo histórico distinto.
En este artículo se aporta una concepción del mismo, desde la perspectiva del Trabajo social como institucionalización técnica y profesional de la Acción social, y como instrumento de intervención de la Política social. Así, se habla de una "nueva era de la Acción social", que supera las convenciones teóricas y metodológicas de los tradicionales modelos euro-céntricos.
- English
At the beginning of XXI century, we observed a hatching, as explanatory paradigm and as an ethics imperative, of an emerging social issue which in these pages, it refers to as "integral human development" and it seems to determine a different historical time. Within this article, it is provided a conception of it, from the perspective of Social Work as technical and professional institutionalization of Social Action and as an instrument of social Policy intervention. Thus, it is referred to a "new era of Social Action" which exceeds theoretical and methodological conventions of traditional Euro-centric models.
- italiano
Agli inizi del XXImo secolo, abbiamo partecipato ad una eclosione come paradigma esplicativo e come imperativo etico di una questione sociale emergente che in queste pagine viene denominato come "sviluppo umano integrale", il quale sembra determinare un tempo storico diverso. In questo articolo, si offre una concezione di esso, da una perspettiva del Lavoro Sociale come istituzionalizzazione tecnica e professionale dell´Azione Sociale e come strumento d´intervento della Politica Sociale. In questo modo, si parla di una "nuova era dell´Azione Sociale" che supera le convenzioni teoriche e metodologiche dei tradizionali modelli euro-centrici.
