Resumen de Nuevos registros de "hesperolabops nigriceps" Reuter (hemiptera: miridae) en el oriente del estado de México
Marina Ruiz Machuca, Martín Palomares Pérez, Samuel Ramírez Alarcón, Esteban Rodríguez Leyva, Harry Brailovsky
- español
El nopal tunero (Opuntia spp.) se cultiva en todo el país, pero sólo en el Estado de México se concentra cerca de 35% de la producción nacional de tuna. Opuntia ficus-indica L. (Miller), es la especie predominante en la obtención de tunas, pero se carece de información que identifiquen taxonómicamente algunas plagas del cultivo; tal es el caso de la chinche roja (Hemiptera: Miridae). Se realizaron colectas sistemáticas de este insecto sobre nopales (Opuntia spp.), en diferentes municipios del Estado de México en 2008 y se encontraron 20 nuevos registros de Hesperolabops nigriceps Reuter.
- English
The prickly pear nopal (Opuntia spp.) is cultivated throughout entire country, but 35% of the national production is found only within State of Mexico. Opuntia ficus-indica L. (Miller) is the predominant species for obtaining prickly pears, but there is not any information available that would taxonomically identify some plagues particular to this crop, such is the case of red bug (Hemiptera, Miridae). Some of these insects were gathered from prickly pear nopal (Opuntia spp.) in different municipalities of State of Mexico in 2008 and 20 new cases of Hesperolabops nigriceps Reuter were found.
