Resumen de Hippocrepis conradiae Gamisans & Hugot (Fabaceae), une nouvelle espèce de Corse, liée à un papillon endémique

Jacques Gamisans, Laetitia Hugot, David Jutzeler

• français

  Hippocrepis conradiae Gamisans & Hugot (Fabaceae) est une nouvelle espèce endémique décrite des montagnes corses (massif du Mont Cintu) qui se distingue aisément des espèces proches, comme Hippocrepis comosaL. Un tableau comparatif et plusieurs photos permettent de montrer les differences morphologiques. Cette plante rare constitue fort probablement le lieu de ponte et la source de nourriture des chenilles de Polyommatus coridon Poda, 1761, subsp. Nufrellensis Schurian,1977, lycène (Lycaenidae) endémique de Corse, dont la répartition actuellement connue résulte uniquement de l'observationd'individus se concentrant en été dans des sites humides pourbutiner sur des fleurs. La recherche d'Hippocrepis conradiae a été initiée par la redécouverte en 2001 du subsp. Nufrellensis non revu depuis sa première trouvaille en 1975 à l'ouest du Pic LaMufrella, et dont les zones de reproduction restaient entièrement inconnues avant l'observation de cette plante qui fut notée à une certaine distance des aires nectarifères de ce papillon, en 2009. La coévolution de ces deux rares endémiques corses dont l'un des deux est étroitement lié à l'autre et qui ont perduré dans une aire d'extension si limitée est un phénomène extraordinaire qui mérite tous nos efforts de conservation.

• English

  Hippocrepis conradiaeGamisans & Hugot (Fabaceae) is a new endemic species described from the Corsican Mountains (massif of Mount Cintu) which can be distinguished easily from some closely related species, in particular from Hippocrepis comosaL. A comparative table and some photographs are provided to demonstrate the morphological differences. This rare plant species, discovered in 2009, is most likely to be the host-plant of the Corsican form of the Blue butterfly Polyommatus coridon Poda, 1761, subsp. Nufrellensis Schurian, 1977 (Lycaenidae),which is endemic to Corsica and whose known distribution results exclusively from the observation of individuals appearing on suitable nectariferous flowers at humid sites. The investigation of Hippocrepis conradiae was inspired by the rediscovery of subsp. Nufrellensis in 2001, which had not been observed since its discovery west of Mount La Mufrella in 1975.The breeding areas remained completely unknown prior to the discovery of this plant, which is found only at some distance from the butterflies' nectaring areas. The co-evolution of these two rare Corsican endemics, where one is living in a close relationship with the other and both occupying an extremely limited geographical range is an extraordinary phenomenon, and consequently merits all our efforts to be protected.