Resumen de La sumisión en la tecnocracia
- español
Este artículo ha sido revisado por el autor en diciembre de 2010. En su momento, se planteó en parte como una tentativa de contribuir a la necesaria �vuelta del revés� de Marx, propugnada desde hace bastantes años por Gustavo Bueno (véase, por ejemplo, el Primer Ensayo sobre las categorías de las �Ciencias Políticas�, Cultural Rioja, Logroño 1991, págs. 280-284). La revisión afecta principalmente a las traducciones de los Grundrisse de Marx (véase la nota siguiente), ahora en versión del propio autor. También se han realizado algunas correcciones estilísticas para facilitar la lectura, y añadido referencias en las notas.
- English
This article has been revisited by the author in December of 2010. At the time, was raised in part as an attempt to contribute to the necessary �turn the other way around� of Marx, advocated for many years by Gustavo Bueno (see, for example, the �First essay on the categories of the �Political Science�, Cultural La Rioja, Logroño 1991, pp. 280-284). The revision mainly affects the translations of the Grundrisse Marx (see note below), now in version of the author himself.
