Biodiversidady seguridad

• Autores: José T. Esquinas Alcázar
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 161, 2013 (Ejemplar dedicado a: Seguridad alimentaria y seguridaad global), págs. 109-156
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La diversidad biológica agrícola, que es crucial para alimentar a la humanidad, para el ambiente y para el desarrollo sostenible, se está perdiendo a un ritmo alarmante. Considerando la enorme interdependencia de los países y de las generaciones sobre esta diversidad, su pérdida plantea cuestiones socioeconómicas, éticas, políticas y estratégicas capaces de poner en peligro la seguridad alimentaria, la soberanía nacional y la propia seguridad mundial. La negociación y ratificación de un tratado internacional vinculante para los países y el desarrollo de tecnologías para conservar y utilizar esos recursos con más eficacia son motivos de esperanza, pero ahora se hace necesario actuar antes de que sea demasiado tarde. Este capítulo identifica también los retos con los que nos enfrentamos en este área y hace recomendaciones a nivel nacional e internacional para superarlos con éxito.

  • English

    Agricultural biodiversity, which is crucial to feed humanity, for the environment and sustainable development, is being lost at an alarming rate. Considering the enormous interdependence of countries and generations on this diversity, its loss raises socioeconomic, ethical, political and strategic implications which are capable of endangering food security, national sovereignty and global Security. The negotiation and ratification of an international treaty binding on the countries and the development of technologies to conserve and use resources more effectively are the reasons for hope. But it is necessary to act now before it is too late. This chapter also identifies the challenges that we face in this area and makes recommendations to the national and international level to overcome them successfully.