Resumen de Artritis idiopática juvenil

A. López López, Marta Taida García Ascaso, R. Piñeiro Pérez, María José Cilleruelo Ortega

• español

  La artritis idiopática juvenil (AIJ) es una enfermedad crónica definida por la International League of Associations for Rheumatology (ILAR) como la artritis en una o más articulaciones que comienza antes de los 16 años y persiste durante al menos 6 semanas, tras excluir otras causas de artritis. Es la enfermedad reumática más frecuente en niños y una de las enfermedades crónicas más frecuentes en la infancia. Su etiología y patogenia no se conoce por completo, aunque los trabajos realizados sugieren una base autoinmune. Los últimos estudios han destacado la importancia de realizar un diagnóstico y tratamiento precoces con el objeto de mejorar los resultados. A pesar de ello, muchos niños continúan con artritis activa en la edad adulta. El tratamiento actual exige un abordaje multidisciplinar. En los últimos años nuevos fármacos biológicos han mejorado el tratamiento de los niños con AIJ.

• English

  Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is a chronic disease defined by the International League of Associations for Rheumatology (ILAR) criteria as arthritis in one or more joints that begins before the 16th birthday, persists for at least 6 weeks, and excludes all other known conditions. It is the most common rheumatic disease in children and one of the more common chronic illnesses of childhood. The etiology and pathogenesis of JIA is not completely understood, but substantial evidence suggests that the pathogenesis is autoimmune. Outcome studies have underlined the importance of early diagnosis and early aggressive treatment in improving prognosis. Despite this situation, many children with JIA continue to have persistently active arthritis into adulthood. The modern treatment of JIA involves a range of specialists. In recent years, new biologic medications have added significantly to the management of children with JIA.