El principio de precaución en el derecho internacional

• Autores: Ana María Moure Pino
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 11, 2013 (Ejemplar dedicado a: Riesgos, cautelas y el principio de precaución), págs. 21-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Precautionary Principle in International Law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El principio de precaución cuando es aplicado en el marco del derecho internacional, debe tenerse en cuenta que se trata de un sistema legal que contiene reglas y principios muchas veces fragmentados, los cuales no siempre serán interpretados de forma armónica y coherente. El aporte del principio de precaución, es su contribución a reforzar ciertos estándares legales que se han plasmado no sólo en diversos tratados internacionales, sino también en declaraciones referidas sobre todo a, la protección del medio ambiente, de la salud, al desarrollo sustentable, el comercio y la seguridad alimentaria, entre los más relevantes, cuando exista incertidumbre respecto de los riesgos y se puedan evitar daños irreparables, sobre todo para las futuras generaciones.

  • English

    The precautionary principle when applied in the context of international law, it should be noted that this is a legal system that contains rules and principles often fragmented, which may not always be interpreted in a harmonious and coherent way. The contribution of the precautionary principle, is its role to reinforce certain legal standards enacted not only in various international treaties, but also in particular statements relating to, environmental protection, health, sustainable development, trade and food security, among others, when there is uncertainty about the risks and irreparable damages should be avoided, especially for the future generations.