Resumen de La procedencia de artefactos de mármol de la metrópoli Romana "Carnuntum", Austria

Michael Unterwurzacher, Christian F. Uhlir, Gabrielle Kremer

• español

  Este estudio presenta algunos resultados de la investigación de la proveniencia de 116 objetos de mármol de la importante metrópolis Romana de Carnuntum. Con el fin de obtener la mayor información sobre la colección entera de los objetos de mármol, ellos fueron divididos en 9 grupos de acuerdo a sus propiedades macroscópicas, antes de seleccionar estos objetos muestreados para análisis de laboratorio. Los resultados de las investigaciones macroscópicas, microscópicas y geoquímicas mostraron que la mayoría de los mármoles de cristales gruesos y medios son originarios de Gummern en Carinthia (Austria) o de Pohorje (Eslovenia). Los mármoles de cristales finos fueron, pero fueron en su mayoría importados del Mediterraneo.

• English

  This study presents some results of the investigation of the provenance of 116 marble objects from the important Roman metropolis of Carnuntum. In order to obtain the maximum information on the entire collection of the marble objects they were divided into nine groups according to their macroscopic properties, prior to selecting those objects to be sampled for laboratory investigation. The results of the macroscopic, microscopic and geochemical investigations showed that most of the coarse and medium grained marbles originated from Gummern in Carinthia (Austria) or from Pohorje (Slovenia). The fine grained marbles were, however, mostly imported from the Mediterranean.