Resumen de Análisis de aspectos de interés sobre privacidad y seguridad en la Historia Clínica Electrónica

Alberto Saquero Rodríguez, Isabel de la Torre, Alejandro Durango Pascual

• español

  Una de las principales ventajas del uso de la Historia Clínica Electrónica (HCE) es la posibilidad de disponer de la información en cualquier momento y lugar. Para ello es imprescindible dotar de seguridad a todo el conjunto. Esta seguridad pasa por distintos aspectos como el control de acceso, la confidencialidad o la auditoría.

  Aunque existen soluciones ya desarrolladas es fundamental la estandarización para lograr que los requisitos de privacidad sean garantizados en cualquier plataforma. En el presente artículo se exponen en detalle estos aspectos de seguridad, poniéndolos en relación con los mandatos legales tanto de España como de los Estados Unidos.

• English

  One of the main advantages of using Electronic Health Record (EHR) is the information´s availability at any time and place. In order to achieve this, the global security is mandatory. That security has got some important issues such as Access Control, confidentiality, and the audit. Although, there are some solutions already developed, the standardization is vital in order to achieve guaranteed privacy requirements over any platform. In this article, these security issues are shown in detail, relating them to the legal Acts of both Spanish and US law.